Prevod od "vreme da se" do Slovenački


Kako koristiti "vreme da se" u rečenicama:

Bilo je i vreme da se pojaviš.
Bil je že čas, da ste prišli.
Mislim da je vreme da se upoznamo.
Mislim da je čas da se sestaneva.
Vreme da se sadi i vreme da se ubere ono što je posaðeno.
Čas sajenja in čas ruvanja nasada.
Jesi li primetio u poslednje vreme da se kapetan ponaša pomalo èudn...ije?
Si opazil, da se nazadnje Kapitan malce čudno vede?
Krajnje je vreme da se tu napravi reda.
Bil je že čas, da tam nekdo počisti.
Sada, bilo je vreme da se i Mindy spremi.
Zdaj se je morala pripraviti tudi Mindy.
Treba joj vreme da se oporavi.
Rabi čas, da si opomore od hudega
Ne želim da te napustim, ali je vreme da se povuèem.
Nočem te zapustiti, ampak moram iti v pokoj.
Mnogo toga se promenilo u poslednje vreme, Tea, i mislim da je vreme da se i naš odnos promeni.
Zadnje čase se veliko spreminja, zato se lahko tudi to.
Došlo je vreme da se povuèem.
Zato je očitno čas, da prepustim vajeti.
Ali ovo se èini kao pravo vreme da se poène sa nadoknaðivanjem izgubljenog.
Zdi se mi, da je zdaj čas, da nadoknadimo to.
Dr Banere, sada je pravo vreme da se razbesnite.
Dr. Banner. Zdaj bi bil pravi čas da se razjezite.
Misim da je vreme da se vratimo u stvarni svet.
Čas je, da se vrneva v resnični svet.
Ili je možda vreme da se okaneš toga?
Mogoče pa je čas, da jo pustiš pri miru.
Ali došlo je vreme da se vratim supruzi i kæeri i podelim svoja otkriæa sa svetom.
Ampak prišel je čas, da se počasi vrnem k svoji ženi in hčeri in delim svoja odkritja s svetom. Zbogom, Lucy.
Ljudi Zandara, došlo je vreme da se radujemo i da se odreknete vaših bednih bogova!
Ljudstvo Xandarja, prišel je čas, da se veselite in se odrečete svojim ničvrednim bogovom!
Prošlost je prošlost, vreme da se krene dalje.
Preteklost je preteklost. Čas je, da gremo naprej.
Mislim da je vreme da se vratiš na posao, moja mala greško.
Čas je, da se vrneš nazaj na delo, ti zguba.
Osetila sam da je došlo vreme da se ponovo povežemo.
Zdelo se mi je, da je napočil čas, da se znova zbližava.
Zar nije vreme da se upoznamo kako treba?
Ni čas, da se uradno predstaviva?
Vreme da se suoèiš sa Brudom brzo æe doæi, sada kada si uz nas.
Čas, da se seznaniš z Brudeom bo hitro prišel, zdaj ko si na naši strani.
Pa, tvoja sestra nije majka Tereza, ali barem svrati s vremena na vreme da se uveri da nisam mrtva.
Tvoja sestra ni ravno mati Tereza, a vsaj občasno pride pogledat, ali še nisem mrtva.
Bilo je vreme da se probudiš.
O krvavem času si se zbudil.
Što je znaèilo da je bilo vreme da se vratimo reguralnom programu.
Torej je bil čas, da se vrneva k rednemu programu.
A sada je vreme da se oprostimo, prijatelju stari.
Zdaj pa je čas, da se posloviva, stari prijatelj.
Bilo je i vreme da se pojavite.
Čas je že bil, da se prikažeta.
Tako da ćete biti budniji i raditi posao, a onda ćete se umoriti od toga posla i to je možda vreme da se proveri imejl ili poruke.
Tako se recimo lotiš nekega dela, ga dokončaš in potem pregledaš elektronsko pošto, ali preveriš hipno sporočanje.
Kako su se doba menjala i bližilo se vreme da se opet planira igranka jedna devojka po imenu Briana je uzela je reč, i rekla pritom: "Moj tata ne može da dođe na igranku i sve ovo me čini tužnom."
Ko se je leto zavrtelo in je bil čas za ponovno načrtovanje plesa, je ena izmed deklet, Brianna, spregovorila in rekla: "Moj oči ne more na ples in vse skupaj me žalosti."
Osim toga, najbolje vreme da se poradi na Aleksinom braku jeste pre nego što stupi u njega."
Poleg tega, najboljši čas, da delaš z Alex na njenem zakonu, je preden ga ima."
Ali javlja se pitanje toga kako preobratiti taj uspeh u dugotrajnu sreću, a naročito kako odlučiti kada je pravo vreme da se skrasite?
A pojavi se vprašanje, kako pretvoriti ta uspeh v dolgoročno srečo in še posebej, kako se odločiti, kdaj je pravi čas za ustalitev.
Pitanje je onda sledeće, kako znate kada je pravo vreme da se skrasite ako uzmete u obzir sve ljude s kojima u životu možete izaći?
Vprašanje je torej, kako veste, kdaj je pravi čas, da se ustalite, če upoštevate vse, s katerimi lahko v življenju greste ven?
A kad dodje podne, stadoše prorokovati dokle dodje vreme da se prinese dar, ali nikakvog glasa ni koga da odgovori, ni koga da čuje.
In ko je minil poldan, še prorokujejo, dokler ne pride čas, da se prinese večerna daritev, a ni bilo glasu, ne odgovora, ne nikogar, ki bi poslušal.
Blago tebi, zemljo, kad ti je car plemenit i knezovi tvoji jedu na vreme da se potkrepe, a ne da se opiju.
Srečna si, o dežela, če je tvoj kralj sin plemenitnikov in tvoji knezi jedo o pravem času v okrepčavo in ne iz požrešnosti!
Jer ovako veli Gospod nad vojskama Bog Izrailjev: Kći je vavilonska kao gumno; vreme je da se nabije, još malo, pa će doći vreme da se požnje.
Kajti tako pravi GOSPOD nad vojskami, Bog Izraelov: Hči babilonska je kakor gumno ob času, ko se s topotanjem utrjuje; še malo, potem ji pride žetve čas.
Ovako veli Gospod nad vojskama govoreći: Taj narod govori: Još nije došlo vreme, vreme da se sazida dom Gospodnji.
Tako pravi GOSPOD nad vojskami: To ljudstvo govori: Ni še prišel čas, čas hiši GOSPODOVI, da jo zgradimo.
Nego vam ovo kazah kad dodje vreme da se opomenete ovog da vam ja kazah; a isprva ne kazah vam ovo, jer bejah s vama.
Ali to sem vam povedal, da bi se, kadar ta ura pride, spomnili tega, da sem vam jaz to rekel. Tega pa vam od začetka nisem povedal, ker sem še bil z vami.
Ne zabranjujte se jedno od drugog, već ako u dogovoru za vreme, da se postite i molite Bogu; i opet da se sastanete, da vas sotona ne iskuša vašim neuzdržanjem.
Ne odtegujta se drug drugemu, razen z dogovorom za čas, da bi bolj utegnila moliti in bi zopet skupaj bivala, da vaju ne izkuša satan za voljo nezdržljivosti vajine.
I da bi se oni opomenuli onog iz kog izidjoše, imali bi vreme da se vrate.
In ko bi se bili spominjali tiste, iz katere so bili izšli, bi bili imeli časa povrniti se.
Jer je vreme da se počne sud od kuće Božije; ako li se najpre od vas počne, kakav će biti posledak onima što se protive Božijem jevandjelju?
Kajti čas je, da se začne sodba pri hiši Božji: če pa najprej pri nas, kaj bo konec tistih, ki so neposlušni evangeliju Božjemu?
I dadoh joj vreme da se pokaje od kurvarstva svog, i ne pokaja se.
In dal sem ji časa, da se izpokori, a se noče izpokoriti od nečistosti svoje.
I drugi andjeo izidje iz crkve vičući velikim glasom Onome što sedi na oblaku: Zamahni srpom svojim i žnji, jer dodje vreme da se žnje, jer se osuši žito zemaljsko.
In drug angel pride iz svetišča, vpijoč z glasom velikim sedečemu na oblaku: Spusti srp svoj in žanji, kajti prišla je žetve ura, ker prezrela je žetev zemlje.
1.6565320491791s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?